²Ä¤T¸`           ³Ò°Êªkªk·½

¤@¡B     ªkªk·½¤§¦h¼Ë©Ê¤Î¨ä­ì¦]

(¤@)¦h¼Ë©Ê

¬Û¹ï©ó¥Áªk¡A³Ò°Êªk¨ã¦³¤@¯S§O¤Þ¤H¤J³Ó¤§³B¡A§Y³Ò°Ê±ø¥ó(Arbeitsbedingung )ÂǥѤ@­Ó¤º®e¦h¼Ë¡BÂ×´I¤§¡uªk«ß¦]¯À®w¡v( ein Arsenal rechitlicher Faktoren )¦Ó½T©w¡A¨ä¦h¼Ë©Ê©ó¨ä¥Lªk«ß»â°ì¤¤µL±q§ä¨ì¡C¦¹¡uªk«ß¦]¯À®w¡v°£¤F¥]§tªk«ß( Gesetz )¤Î­Ó§O«´¬ù( ¥Ñ¥Áªk³W©w )¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A³Ò°Êªk¤W¯S§Oªº¶°Åé§Î¦¨¤u¨ã( Kolle¹ÎÅé¨ó¬ù( Tarifvertrag )¤Î¼w°êªk¤§¥ø·~¨ó©w(Betribsvereinbarung )¡A¬Û¦P¥\ktive Gestaltungmittel )¡G¯àªº§Î¦¨¦]¯ÀÁÙ¦³¥ø·~²ßºD( Betriebsvereinbarung )¡A¤Î¥Ñ¶±¥D«ü´§Åv( Weisungsrecht )¡B¤u§@³W«h¤§§Î¦¡©Òºc¦¨ªº³æ¤è¨M©wÅv( einseitige Bestimmungsrecht )¡C¦¹¥~¡A¾Ëªk¤]¦b³Ò°Êªk«ßÃö«Y¤¤¡A¥H¤@ºØ±j¯P¤§¤è¦¡¡Aµo´§¨ä®Ä¤O©Î¼vÅT¤O¡A¨ä¦¸¡A¦b³Ò°Ê«OÅ@ªk¤§¤U¡A³Ò¤u¦æ¬F¾÷Ãö¤§¦æ¬F¦æ¬°¤]¨ãÅé¦a¹ï³Ò°Ê±ø¥ó¤§§Î¦¨§êºt¥÷¶q«D¸g¤§¨¤¦â¡]µù1¡^¡C

¥H¤UÁ|¤@¹ê¨Ò»¡©ú³Ò°Êªkªk·½¤§¦h¼Ë©Ê¡C

            

¤£¾A¥Î³Ò°òªk¤§³Ò°ÊªÌ( ¦p¨p¥ß¾Ç®Õ±Ð®v )©óÂ÷¾«á¡A±o§_¦V¶±¥D½Ð¨Dµoµ¹¡uªA°ÈÃÒ©ú®Ñ¡v¨Ã¸ü©ú¥ô¾´Á¶¡¤§°_°W¤é?

Ãö©ó¦¹°ÝÃD¡A¥xÆWªO¾ô¦a¤èªk°|¦b79¦~«×³Ò¶D¦r²Ä9¸¹¨Æ¥ó¤¤§P¨M¤¤´£¤Î½Ñ¦hªk·½¡G¡y

—A¥»¥ó­ì§i¥D±i¥ì¦Û72¦~8¤ë1¤é°_¦Ü7¤ë31¤é¤î¡A¾á¥ô³Q§i¾Ç®Õ±Ð®v¡A¶à¸g°Ñ¥[¥xÆW¬Ù±Ð¨|ÆU©ÒÁ|¿ì¤§¤½¥ß°ê¤¤­Ô¥Î±Ð®vºÂ¿ï¤Î®æ¡AÂà¥ô°ê¤¤±Ð®v¡A¸g¦V³Q§i¿ì§´Â÷¾¤âÄò¡A±©³Q§i¹Hªk©ÚµoÂ÷¾ÃÒ©ú®Ñ¡A­P¨äÅv¯q¨ü·l¡F³Q§i«h¥H­ì§i¹H¬ù¦b¥ý¡A³Q§i¨Ã¥¼¦P·N¨äÂ÷¾¡A¨Ì¬ù¦ÛµLµoµ¹Â÷¾ÃÒ©ú®Ñ¤§¸q°È¸mÅG¡A¨â³y¹ï­ì§i©ó72¦~8¤ë1¤é¦Ü78¦~7¤ë31¤é¶¡¥ô±Ð³Q§i¾Ç®Õ¤§¨Æ¹ê§¡¥¼ª§°õ¡AÀ³«H¬°¹ê¦b¡A¬O¥»¥ó«Ý½×¨sªÌ¡AºÝ¦b­ì§i¬O§_¦³Åv¤¤³~Â÷¾¡A³Q§i¦³µL¸q°Èµoµ¹Â÷¾ÃÒ©ú®Ñµ¥¦Ó¤w¡C

¡@

        

—BÂÔ«ö¡u¤H¥Á¤§¥Í¦sÅv¡B¤u§@ÅvÀ³¤©«O»Ù¡C¡v¡u°ê®aÀ³«O»Ù±Ð¨|¤u§@ªÌ¤§¥Í¬¡¡v¡u°ê®a¹ï©ó°ê¤º¨p¤H¸gÀ礧±Ð¨|¨Æ·~¦¨ÁZÀu¨}ªÌ¡A¤©¥H¼úÀy©Î¸É§U¡v¬°¾Ëªk¤Q¤­±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø«e¬q¡B²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò©ú©w¡A¦Ó¾Ëªk³W©w¤H¥Á¤§°ò¥»Åv§Q¡A¦®¦b«O»Ù¤H¥Á§K©ó¾D¨ü°ê®aÅv§QÀݥΤ§«I®`¡AµM¦¹°ò¥»Åv§Q¤§³W©w¡A±o¸g¥Áªk¤W·§¬A±ø´Ú¤§¨ãÅ餯¦Ó¹ê½î¨ä³W½d®Ä¤O¡A«h¬°§Ú°ê¥Ø«eªk«ß¾ÇªÌ¤Î¹ê°È¤W¤§¨£¸Ñ¡A(¨£°ê¥ß¥xÆW¤j¾Çªk«ß«Y±Ð±Â¤ý¿AŲ¥ý¥Í½×µÛ¡u³Ò°Ê«´¬ùªk¤W¤§³æ¨­´Ú¡A°ò¥»¤HÅv»P¤½§Ç¨}«U¡v¡X¡X¸ü¸U°êªk«ßÂø»x²Ä¤­¤Q´Á¡G¥t¨£¥qªk°|²Ä¤@ÆU78¦~¥Á¤@¦r²Ä859¸¹¨ç )¦X¥ý±Ô©ú¡C

             

—C¬d¡u±Ð®vÀÀ©ó¸u¬ù¦sÄò´Á¶¡¤ºÃ㾪̡A¶·¸g¾Ç®Õ¦P·N¡A©l±oÂ÷¾¡C¡v¤S¡u±Ð®v¦b¸u¬ù´Á­­©¡º¡«e¹H¬ùÂ÷¾ªÌ¡A¦b¨ä¸u¬ù¦³®Ä´Á¶¡¤º¡A¨ä¥L¾Ç®Õ¤£±o¸u¥ô¡v©T¬°±Ð¨|¤H­û¥ô¦P±ø¨Ò¬I¦æ²Ó«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@¶µ«á¬q¤Î²Ä¤G¶µ©Ò³W©w¡A¼È¤£½×¸Óµ¥±ø¤å¬O§_»P¾Ëªk¨Ã±Ð¨|¤H­û¥ô¥Î±ø¨Ò¤§³W©w¬Û©èIJ´}¤§¹ê»Ú¥»¥ó­ì§i¦]ÀÀ­uºÂ¿ïÀò¸u¤§¥x¥_¿¤¥ß©ú¼w°ê¥Á¤¤¾Ç¥ô±Ð¡A©ó78¦~9¤ë28¤é¦V³Q§i½ÐÃã¡A¸g¸Ó®Õ®Õªø§å¥Ü¡G¡u«ö¸u¬ù²Ä¤­±ø¿ì²z¡v¡A¦Ó¸Ó¸u¬ù²Ä¤­±ø¡G¡u±Ð®v¦]¤¤³~Ã㾡AÀ³©ó¤@­Ó¤ë«e´£¥X¡A¸g¾Ç®Õ¦P·N©l±oÂ÷¾¡A¦ý¤£µoµ¹Â÷¾µý©ú®Ñ¡A¨Ãú¦^¸u®Ñ¡B·í¤ë¤Î«e¤ëÁ~µ¹¡A­Õ¾Õ¦æÂ÷¾¡A¾Ç®Õ«O¦³°l¶D¤§Åv¡C¡v°Ñ¤§¨÷ªþ³Q§i¾Ç®Õ¤H¨Æ«Ç¦P¤éµo¥X¤§¡u±Ð¾­û¤uÂ÷¾¬d®Öªí¡v¸ü©ú¡G¡u¬d«À©ú»·§g²{¤w¥Ó½ÐÃ㾡A½Ð±N¦b¾´Á¶¡À³¦æ²MÁ٨ƶµ¸Ô¬°¬d®Öñµý¡A¥H«K¿ì²zÂ÷¾¤âÄò¬°²ü¡C¦¹­P±Ð°È³B(°V¨|²Õ¡BºÞ²z²Õ¡BÅé½Ã²Õ¡B°V¾É¥D¥ô) Á`°È³B(±f°È²Õ¡B«OºÞ²Õ¡B¥X¯Ç¡BÁ`°È¥D¥ô )¥D­p«Ç¡v¡A¸Ó¦Ò®Öªí§¡¤w¸g¦U³æ¦ì­t³d¤HñÃÒ¡A¥t­ì§i78¦~8¤ë¥÷Á~¸ê¤Î«OÀI¶O¦X­p·s¥x¹ô37,991¤¸¥ç¤w°hÁÙ³Q§i¡A¦³³Q§iÁ`°È³B¥X¨ã¦¬¾Ú¦s¨÷¥i½]¡AÅã¤wÃÒ©ú­ì§i©ó¸u´Á¤¤½ÐÃã¡A·~¸g³Q§i¾Ç®Õ¶¡±µ¦P·N¬Æ©ú¡A¬OÄò«Ý½×¨sªÌ¡A³Ö¬°³Q§i±o§_¨Ì¬ù©ÚµoÂ÷¾ÃÒ©ú¡C

¡@

¡@

        

¡@

—D´_«ö¨p¥ß¾Ç®Õ¸u¥ô±Ð®v¡A´}¨ä©ó¨pªk©Ê½è¡A«Y¥Ñ±Ð®v©ó¤@©w´Á¶¡¤º¬°¾Ç®ÕªA³Ò°È( ºÞ±Ð¾Ç¥Í©Î¾á¥ô¦æ¬F¨Æ°Èµ¥ )¡A¦Ó¥Ñ¾Ç®Õµ¹¥I³ø¹S¤§«´¬ù¡AÁö±q§Î¦¡¤WÆ[¤§¡A¾Ç®Õ¬°ªuŧ§Ú°ê´L®v­«¹D¤§¶Ç²Î¡A¦W¤§¸u¬ù¡A¹ê§Y¬Û·í¥Áªk¤W¤§¹µ¶Ä«´¬ù¡A¦¹Áö»P¯U¸q¤§³Ò°Ê«´¬ù¦]¨ä¦³µL¥D±qÃö«Y¡A¾ÇªÌ¤¤©Î»{¨âªÌ¶¡µy¦³°Ï§O(¶À¼C«C¤óµÛ³Ò°Ê°ò·Çªk²Ä¤G³¹²Ä¤T¸`°Ñ¬Ý)¡AµM¨ä¬°¼s¸q³Ò°Ê«´¬ù¤§¤@ºØ¡A­nÄݵL¥i¸mºÃ¡C«ö²{¦æ³Ò°Ê°ò·Çªk(¤UºÙ³Ò°òªk)²Ä¤Q¤E±ø:¡u³Ò°Ê«´¬ù²×¤î®É¡A³Ò¤u¦p½Ð¨Dµoµ¹ªA°Èµý©ú®Ñ¡A¶±¥D©Î¨ä¥N²z¤H¤£±o©Úµ´¡v¡A³Ò°òªk¦³Ãö³W©w¡A¨Ì¦Pªk²Ä¤T±ø³W©w¡AÁö¶È¾A¥Î©ó¹A¡BªL¡Bº®¡Bªªµ¥¦æ·~¡A¦Ó¤£¤Î©ó±Ð¨|¨Æ·~¡A±©¥»°|¬J»{¨â³y¸u¬ù¬°¼s¸q³Ò°Ê«´¬ù¤§¤@ºØ¡A¦³¦p¤W­z¡A±q¦Ó¤W¶}³Ò°òªk²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A©ó¥»¥ó±¡§Î¡A­n«D¤£¯à·Ç¥Î¡Aªp¥t°Ñ¤§­ì§i©Ò´£¨F³¾¦aªü©Ô§B³Ò¤uªk¡Bªk°ê³Ò¤uªk¡B·ç¤h¶Å°Èªk¡B¤é¥»³Ò°Ê°ò·Çªk¡BÁú°ê³Ò°Ê°ò·Çªk¡A¤D¦Ü§Ú°ê¤u¼t²Ä¤T¤Q¤­±ø¡A²ö¤£³W©w³Ò°Ê«´¬ù²×¤î«á¡A³Ò¤u±o½Ð¨D¶±¥Dµoµ¹¤u§@ÃÒ©ú®Ñ¡A°O¸ü¨ü¹µ´Á¶¡¡B¤u§@©Ê½è¡B¾ºÙ¡B¤u¸êµ¥¶µ( ¬Û·í¥»¥ó­ì§i¶D¨D¤§Â÷¾ÃÒ©ú®Ñ )¡A¤W´¦¥~°ê¥ßªk¨Ò¡A¹ê°È¤W§¡»{±oµø¬°ªk²z´©¥Î¤§¡A­Ñ¨£­ì§i¶D¨D³Q§iµoµ¹Â÷¾ÃÒ©ú®Ñ¡A©óªk©|«DµL¾Ú¡Cªp¦^ÅU¹ê»Ú¡A¾Ú­ì§i´£¥X¤§¥x¥_¿¤¬F©²78¦~¥_±Ð¤@¦r²Ä3071¸¹®Ñ¨ç²¤¶}¡G¡u¸u®Ñ¶È¯àÃÒ©ú¸u¤èÄ@©ó¬Y¤@®É´Á¤º¸u¹µ¥xºÝµ¥¤H¡A¨Ã¤£¯àªí¥Ü¥xºÝµ¥¤H½T¤Á¨ìÂ÷¾°_¨´¤é´Á¡A¬G¸u®Ñ¤£¯à¬°¦~¸ê­pºâ¤§°ß¤@¨Ì¾Ú¡A±©¦³­ìªA°È¾Ç®Õ¶}¨ãÂ÷¾ÃÒ©ú¡A¤è¨¬§@¬°¦~¸ê­pºâ¦õÃÒ¡C¡K¡KÂ÷¾ÃÒ©ú¬°¸g¾úÃҥ󤧤@¡A¬G»ÝÀ˪þ¡C¡v¬O­ì§i­Y¥¼¯à¨ú±o¨tª§Â÷¾ÃÒ©ú¡A¨Æ¹ê¤WµL±q©ó°ê¤¤¿ì²z±ÔÁ~¤âÄò¡A¯q¨£­ì§i»Ý¦¹¤å¥ó¤§­¢¤Á¡C

¡@

¡@

                        

—EÁö¨â³y¸u¬ù²Ä¤­±ø¬ù©w¡G¡u±Ð®v¤¤³~Ã㾡A¸g¾Ç®Õ¦P·N©l±oÂ÷¾¡A¦ý¤£µoµ¹Â÷¾ÃÒ©ú¡v¡A¥»°|«ö¡G¤H¥Á¤u§@ÅvÀ³¤©«O»Ù¡A¬J¬°¾Ëªk©ú©w¡A©Ò¿×¤u§@Åv¡A¥]¬A¤H¥Á¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¨ä¤u§@¤§Åv§Q(¨£ºÞ¼Ú¤óµÛ¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk½×²Ä56­¶)¡A¦Óªñ¥N¦U°ê¾Ëªk¡A¦h¤w©ú¤å©Ó»{¦¹¶µ¦Û¥ÑÅv(±iª¾¥»¤óµÛ¾Ëªk½×²Ä 216­¶)¡A¬O¤H¥Á¿ï¾Ü¤u§@¤§Åv§Q¬°¥Á¥D°ê®a°ê¥Á¨É¦³¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¤§Åv§Q¡A°ê®a¤£±o¹H¤Ï¦¹­ì«h¡A§Y°ê¥Á¨pªk«´¬ù¥çµL¤¹³\¹H­I¤§¾l¦a¡A¨Ì³Q§i´£¥X¤§ªÅ¥Õ¸u®ÑÆ[¤§¡AÅ㬰©w«¬¤Æ¤§ªþ¦X«´¬ù¡A´}¤§§Ú°ê¥Ø«e¤½¥ß¤¤µ¥¾Ç®Õ¤Î¸û¦³ÁnÅA¤§¨p¥ß¤¤¾Ç±Ð®v¾¦ì¡A¬°¤@¯ë«C¦~©ÒÅT©¹¡A±o¤§«D©ö¡A³Q§i¾Ç®Õ«Y¬°¬ö©À³¯¬G°ÆÁ`²ÎÃã­×¥ý¥Í¦Ó³Ð³]¡A©ó°ê¤º¨p®Õ¤¤¨É¦³¬Û·í¤§ÁnÅA¡A¥H¤W§¡¬°²³©Ò«wª¾¤§¨Æ¹ê¡A³q±`±ý¿Ñ±Ð¾ªÌ¡A­Y»P¾Ç®Õ¬Û¸û¡A¦hÄݸgÀÙ¤W®zªÌ¡A¬°´ÁÀò­PÀ³¸u¾÷·|¡A±©¦³´N¤W¶}©w«¬¤Æ¸u¬ù¬°Ä@§_À³¸u¤§¨ú¨M¡AÂA¦³¡u°Q»ùÁÙ»ù¡v¤§¾l¦a¡A¬O¦ÛÃø¦]­ì§iñ¦rÀ³¸u¡A§Y»{¸u¬ù¤º®eÁa¦³¹Hªk¡A¥ç¯àµo¥Í©ë§ô¤O¡A´_¼f°u¸Ó¸u¬ù²Ä¤­±ø¤£µoÂ÷¾ÃÒ©ú¤§¬ù©w¡A¿s¨ä¯u·N¡A¦®¦b¨¾ªý±Ð®v¥ô·N¤¤³~Ãã¾¥L´N¡A«D¦ý¦³¹H¾Ëªk«O»Ù¤H¥Á¤u§@Åv¤§ªì°J¡A¥ç¹H­I¤½§Ç¨}«U¨Ã§Ú°ê¾ú¨Ó´L®v­«¹D¶Ç²Î¡A¨ÌªkµL®Ä¡AÁöµM­ì§i¤¤³~Â÷¾¡A¤£§K¤©³Q§i¾Ç®Õ±Ð¾Ç¦æ¬F³y¦¨§xÂZ©Î·l¥¢¡A³Q§i¦ü«D¤£±o¨Ìªk©Î¨Ì¬ù½Ð¨D­ì§i½ßÀv·l®`¡A¨äÁØ¥H¤£µoÂ÷¾µý©ú®Ñ¤è¦¡¬°¤§¡A¤¹«D©Ò©y¡C¦A«ö§Ú°ê²{¤µ¤½¥ß¤¤µ¥¾Ç®Õ¡A¨ä¸g¶O¦]¦³¬F©²½s¦C¹wºâ¤äÀ³¡AµL½×±Ð®v¤§§ô²ç¡B¤u§@Àô¹Ò¡BºÖ§Q«O»Ù¡B°h¥ðª÷¤§µoµ¹µ¥§¡¸û¨p®Õ¬°Àu¡A¬O³¡¤À¨p®Õ±Ð®v¦ø¾÷Â੹¤½®Õ¥ô±Ð¡A¥»ÄݤH±¡¤§±`¡A±©¦p¦¹¤£§K¼vÅT¨p®Õ¤§¤H¨ÆºÞ²z¨Ã±Ð¾Ç¶i«×¡A¬O·í«e±Ð¨|¥DºÞ¾÷Ãö¹ï¦¹ºØ²{¶H¤£¥Fªv¼Ð¤§¹D¡A§Y¦p³Q§i©Ò´£¤§¡u¥x¥_¿¤78¦~«×°ê¥Á¤¤¾Ç±Ð®vºÂ¿ï¤¶¸u©e­û·|«J¥Î±Ð®vºÂ¿ï¶·ª¾¡v³W©w¡G¡u¿ý¨ú±Ð®v¦p¸gµo²{¦³²{¾±Ð®v¥¼¸g­ìªA°È¾Ç®Õ¦P·N¦Û¦æÂ÷¾ªÌ¡A§¡µù¾P¨ä¿ý¨ú¤Î¤¶¸u¸ê®æ¡v¬O¨ä¹ê¨Ò(«ö¥»¥ó­ì§iÂ÷¾¡A·~¸g³Q§i¦P·N¡A¸Ô¦p¤W­z)¦ý¬dÀu¨}¨p®Õ¤§¨ó§U¼úÀy»P±Ð¨|¤u§@ªÌ¥Í¬¡¤§«O»Ù¡A¦P¬°¾Ëªk©ú©w¤§°ò¥»°êµ¦¡A¤£©y°¾³R¤@¤è¦Ó¸m¥L¤è¤£ÅU¡A¬O¦p¦ó¼úÀy»P¸É§U¨p¤H¿³¿ì±Ð¨|¨Æ·~¡A¨p¥ß¾Ç®Õ¦p¦ó¦Û¦æ¥R¹ê°]¤O¡A§ïµ½±Ð®v¤u§@Àô¹Ò¡A­Ú¨ä¦U¤è±ø¥ó¤£»¹¤½¥ß±Ð¨|¨Æ·~¡A¨Ï¨p®Õ±Ð®v¼Ö©ó¨ä¾¡A¦w©ó¨ä¦ì¡A¤è¬°®Ú¥»¤§¹D¡A©y¥Ñ±Ð¨|¦æ¬F¥DºÞ¾÷Ãö»P¨p®Õ¦@¿Ñ§ïµ½¡A¦ý©ó¦¹°ÝÃD¸Ñ¨M¤§«e¡A¦Û¤£©y¥þ©R¨­¬°¥D­n±Ð¨|¤u§@ªÌ¤§¨p®Õ±Ð®v©Ó¾á¦¹¶µÃøÃD¡A©Î¥H¤£µoÂ÷¾ÃÒ©ú¡A©Î©ó¨p®Õ¸u§´±Ð®v«á¤è¦AÁ|¿ì¤½®Õ±Ð®vºÂ¿ï¡K¡K¦ü§¡«D¤Wµ¦¡C¥»¥ó¥D­n¨ÆÃÒ§¡¤w©ú½T¡A¨â³y¨ä¾l¥D±i©Î§ðÀ»¨¾¿m¤èªk¡A©|¤£¼vÅT¥»§P¨M¤§µ²ªG¡A¬¸¤£¥t¬°½×¦C¡Aªþ¦¹»¡©ú¡C

—F¾Ú¤W½×µ²¡A¥»¥ó­ì§i¤§¶D¬°¦³²z¥Ñ¡A¨Ì¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¤C¤Q¤K±ø§P¨M¦p¥D¤å¡z(µù2)¡C

©h¤£½×¤W­z§P¨M¤§²z¥Ñºc¦¨¬O§_§´·í(µù3)¡A¦b¦¹§P¨M¤¤¡Aªk°|´£¤Î¤U¦C¦UºØ¡u³Ò°Êªkªk·½¡v¡AÅã¥Ü³Ò°Êªkªk·½¤§¦h¼Ë©Ê¡G

—A¾Ëªk¡G²Ä¤Q¤­±ø( ¥Í¦sÅv¡B¤u§@Åv )¡B¤@¤»¤­±ø«e¬q( °ê®a«O»Ù±Ð¨|¤u§@ªÌ¤§¥Í¬¡ )¡B²Ä¤@¤»¤C±ø²Ä¤@´Ú (¹ï¨pÀç±Ð¨|¨Æ·~¤§¼úÀy )¡F

—B¥Áªk¡G¤½§Ç¨}«U±ø´Ú( ¥Áªk²Ä72±ø )

—C³Ò°Ê°ò·Çªk¡G¶±¥Dµoµ¹ªA°ÈÃÒ©ú®Ñ¤§¸q°È( 19±ø )

—D¦æ¬F©R¥O¡G±Ð¨|¤H­û¥ô¥Î±ø¨Ò¬I¦æ²Ó«h¡F

—E³Ò°Ê«´¬ù¡G¸u¬ù²Ä¤­±ø¡BªþÀH¸q°È¡A·ÓÅU¸q°È¡F¡u¾Ç®Õ¦P·N±Ð®vÂ÷¾¡v¡F

—Fªk²z¡G¥~°ê¥ßªk¨Ò¡C

—G¾Ç»¡¡G¤ý¿AŲ±Ð±Â½×µÛ¡u³Ò°Ê«´¬ùªk¤W¤§³æ¨­±ø´Ú¡B°ò¥»¤HÅv»P¤½§Ç¨}«U¡v¡F

—H¹ê°È¤W¨£¸Ñ¡G¥qªk°|²Ä¤@ÆU78¦~¥Á¤@¦r²Ä859¸¹¨ç¡F

    ¦b¤@­Ó§P¨M¤¤¡A¤Þ¥Î³o»ò¦h¡uªk·½¡v¡A¬O¬Û·í¯S®íªº¡A¥iÃÒ©ú³Ò°Êªkªk·½¤§¦h¼Ë©Ê©ÎÂ×´I©Ê¡C·íµM¡A¥t¦³¤@¨Ç³Ò°Êªkªk·½¬O«e­z§P¨M©ÒµL¾÷·|´£¨ìªº¡A¥]¬A¹ÎÅé¨ó¬ù¡B¤u§@³W«h¡B²ßºDµ¥µ¥¡C¦ý¥Ñ¦¹¤w¥iªí©ú³Ò°Êªkªk·½¤§Â×´I©Ê¡C

             (¤G)¦h¼Ë©Ê¤§²z¥Ñ

    ¬°¦ó³Ò°Êªk¦³¦p¦¹Â×´I¤§ªk·½¡H¨ä²z¥Ñ¦³¨â¤è­±¡G1¡B¥Ñ©ó³Ò°ÊÃö«Y¤§©Ê½è( ¶°¹Î©Ê¡B¤½ªk¦¨¤À¡B±qÄݩʡBÄ~Äò©Ê )¡A2¡B¥Ñ©ó«OÅ@³Ò¤u¤§ªÀ·|­ì«h¡C¥H¤U¤À§O»¡©ú¤§¡G

1¡B ¥Ñ©ó³Ò°ÊÃö«Y¤§©Ê½è

¬Û¹ï©ó¤@¯ë¤§¥Áªkªk«ßÃö«Y¡A³Ò¾÷Ãö«Y¨ã¦³³\¦h¯S§O¤§©Ê½è¡A¦]¦Ó¾É­P³Ò°Êªkªk·½¤§¦h¼Ë©Ê¡A³o¨Ç©Ê½è¥]¬A¶°¹Î©Ê¡B¤½ªk©Ê½è¡B±qÄݩʤ譱¡G

(1)     ¥Ñ¶°Åé©Ê¾É¥X¤§ªk·½

¬Û¹ï©ó¥ÁªkÃö«Y«Y­Ó¤H»P­Ó¤H¶¡¤§Ãö«Y¡A³Ò°ÊÃö«Y¨ã¦³¥»½è¤W¤§¶°Åé©Ê¡A³Ò¤u¬O¤@­Ó¸sÅé¡A¦b¤@©w®É¶¡¡A¤@©w½d³ò±q¨Æ¤@©w­p¹º¤U¤§³Ò°Ê¡A¬°¤F³W«ß¶°Åé©Ò¥Í¤§ªk«ßÃö«Y¡A¥²¶·¦³¶°Åé©Ê¤§ªk·½¡A¥]¬A¹ÎÅé³Ò°Êªk¡B¹ÎÅé¨ó¬ù¤Î¶±¥D¬°¹º¤@ºÞ²z¦Ó³æ¤è¨î©w¤§¤u§@³W«h¡C³o¨Ç¥Ñ¶°Åé©Ê©Ò²£¥Í¤§ªk·½¡A¦b¥ÁªkÃö«Y¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡A¦¹¬°³Ò°Êªkªk·½¤§¯S¦â¡A¥B¬°³Ò°Êªkªk·½Â×´I¤§­ì¦]¡C

¡@

           

 ¥t¥~¡A¶°Åé³Ò°Ê¦³§U©ó²ßºD¤§§Î¦¨¡A¹ÎÅé¨ó¬ù¡A¤u§@³W«h¤]»P²ßºD¤¬¬Û§U¦¨¡C¦]¦¹¡A¬Û¹ï©ó¤@¯ë¥Á¨Æªk«ßÃö«Y¡A²ßºD¤]¦¨¬°³Ò°ÊÃö«Y¤¤¹ê»Ú¦Ó­«­nªºªk·½¡C

(2)     ¥Ñ¤½ªk¦¨¤À¾É¥X¤§ªk·½

³Ò°Êªk¨ã¦³±j¯Pªº¤½ªk¦â±m¡A¤×¨ä¬O³Ò°Ê«OÅ@ªk¡A¤H­Ì«w»{¨ä«Y¤½ªk(µù4)¡A¥D­nªºÅv§Q¤H¬O¡u°ê®a¡v¡B¸q°È¤H¬O¶±¥D¡A¨ü¹µ¤H«h¬°¡u¤Ï®g§Q¯q¤H¡v¡C¬JµM°ê®a¬OÅv§Q¤H¡A¬°¤F°õªk¡A³Ò¤u¦æ¬F¥DºÞ¾÷Ãö¦b¾Åv½d³ò¤ºµo§G¤F³\¦h¦æ¬F©R¥O¡B¦æ¬F¸ÑÄÀ¡A¹ï¶±¥D²£¥Í¨Æ¹ê¤W¤§©ë§ô¤O¡A¨Ò¦p¡AÃö©ó¡u½Õ¾¤­­ì«h¡v(µù5)¡A¡u­È¯Z­nÂI¡v(µù6)¡A§¡¼vÅT»á¤j¡A¦¹¨ÇÂ×´I¦Ó¨ã¦³¼vÅT¤O¤§¦æ¬F¸ÑÄÀ¡AÁö«Dª½±µ¤§ªk·½¡A¦ý¬°¶¡±µªk·½¡AÀ³¦bªk·½½×¤¤¥[¥H°Q½×¡A¬Û¹ï©ó¥ÁªkÃö«Y(µù7)¡A¥¦¥i»¡¬O¦¨¬°³Ò°Êªkªº¡uªk·½¡v¡A¦ÓÂ×´I¤F³Ò°Êªkªk·½¡C

¡@

    

(3)             ¥Ñ±qÄݩʾɥX¤§ªk·½

¡B¡u²Õ´ªº±q¦b³Ò°Êªk»â°ì¡A³Ò°Ê¤§±qÄÝ©Ê( Abhangigkeit )¸g±`³Q´£¥X¡A¥]¬A¡u¤Hªº±qÄݩʡv¡B¡u¸gÀÙªº±qÄݩʡvÄݩʡvµ¥»¡ªk(µù8)¡AÃö©ó¶±¥D¤Î¨ä·F³¡¹ï³Ò¤u¤é±`¤u§@¤¤ªº«ü´§Åv( Weisungsrecht )¡A´N¬O³Ò¤u±qÄݩʪºªí²{¡A¦¹ºØ«ü´§Åv¦b¦è¼w³Ò°Êªk»â°ì¡A¤@¯ë³Q´£¤É¬°¤@¶µ¿W¥ßªºªk«ß§Î¦¨¦]¯À( rechtliche Gestaltungsfaktor ) ©Îªk·½¤§¤@¡A¥[¥H°Q½×(µù9)¡A¦Ó«D¶È»{¬°«Y«´¬ù¤º®e¤§¤@¡A¤@µ§±a¹L¦Ó¤w¡A¥Ñ¦¹§óÂ×´I¤F³Ò°Êªkªk·½¡C

¥t¥~¡A¬°¤F¦æ¨Ï«ü´§Åv¡A¹ï©ó¤@¨Ç©w«¬¤Æ¤§¨Æ¶µ¡A¶±¥D»³±N¨ä¡uºÞ²z³W«h¡v¤Æ¡A­q¦¨®Ñ­±ªº¡u¤u§@³W«h¡v¡A¦b³Ò°òªk¤§±±¨î¤U¡Aµo´§¨ä³W½d¥\¯à¡A¨Ï¤u§@³W«h¥ç¦¨¬°³Ò°Êªkªk·½¤§¤@¡C·íµM¡A¤£°Ý¬O«ü´§Åv©Î¤u§@³W«h§¡¥Ñ¶±¥D³æ¤è©Ò¨î©w¡A¦ÛÄݤ£§Q©ó³Ò¤u¡A¦³«Ý¶i¤@¨B±q¥ßªk¬Fµ¦¤W¥HÂù¤è¹ÎÅé¨ó°Ó¥N´À¤u§@³W«h¡A¦ý¥Ø«e¤§¡u¹êµM¡vª¬ºA«o¤£¯à§_»{¤u§@³W«h«Y¹ê»Ú¤W¹B¥Î³Ì¦h¤§ªk·½¡C

               

¡@

¡@

2¡B         ¥Ñ©ó«OÅ@³Ò¤u¤§ªÀ·|­ì«h¤W­z´£¤Î¥Ñ¡u±qÄݩʡv¾É¥X¡u«ü´§Åv¡v¤Î¡u¤u§@³W«h¡v¤GºØªk·½±`¤£§Q©ó³Ò¤u¡A¥¿¥i¥HÅã¥Ü¥X³Ò¤u»Ý­n¯S§O«OÅ@¤§ªÀ·|­ì«h¡C    «öªñ¥N³Ò¤u°ÝÃD¤§µo¥Í¡A«Y¥H¤j¶q¤£¾Ö¦³¥Í²£¤u¨ã¡A¯Â¿à¥X½æ³Ò¤O¿Ñ¥Í¤§¤u¼t¥Í²£¨î«×¬°­I´º¡C¸Ô¨¥¤§¡A¦b¤u¼t¨î«×¤W¡A¾÷¾¹¬°¸ê¥»®a©Ò¾Ö¦³¡A³Ò¤u»P¥Í²£¤u¨ã¤ÀÂ÷¡A¥X½æ³Ò¤O¡AÁȨú¤u¸ê¡A¾i®a¬¡¤f¡A²_¬°¸ê¥»¤§ªþ±e¡AÅܦ¨¾÷¾¹¤§¥£Áõ¡A¥¿©Ò¿×¡u¾÷¾¹¤@¸gÂà°Ê¡A¤j®a§Y¶·¤u§@¡A¨k¤u¡B¤k¤u¤Î¨àµ£­Ì¬Ò»P»]®ð³sÂê¦b¤@°_¡C°Êª«¤§¾÷¾¹»P¿ûÅK¤§¾÷¾¹¤¬¬Ûµ²¦X¡A«áªÌ¤£ª¾³Ò²Ö¡A«eªÌµh­W©D§u¡v( µù10 )¡C­±¹ï³o¼Ë¤u·~­²©R«á¹ï³Ò¤uµo¥Í¥Í¦sÅvªºªÀ·|°ÝÃD¡A²£¥Í¤F¨â¶µºIµM¤£¦Pªº¡u¸Ñ¨M¡v¤èªk¡C¨ä¤@¡AªÀ·|¥D¸q­²©R¡A¦b«X°êµ¥°ê®a²£¥Í¿E¶iªº¦@²£­²©R¡A¨S¦¬¨p¤H¸ê¥»¡A¥H¤½¦³¨î¸gÀÙ¹ê¦æ¨ä©Ò¿×¡u¤H¥Á¬O¥D¤H¤§²z·Q¡v(«á¨Ó¡A³y¦¨¥Í²£¤O§C®z¡A¥Á¥Íª«¸ê¹¼¥Fµ¥°ÝÃD)¡A¨ä¤G¡A¦b¥«³õ¤Î¨p¦³¸gÀÙ¤§°ò¦¤W¶i¦æªÀ·|¤Æ¡A¦b³Ò°Êªk¤è­±¥H¤U¦C¨â­Ó³~®|¹ê¦æ«OÅ@³Ò¤u¤§ªÀ·|­ì«h¡G—A¥Ñ°ê®a¬°³Ò°Ê«OÅ@¥ßªk¡A¤¶¤J³Ò°Ê«´¬ù¡A—B©Ó»{³Ò¤u¤§¹Îµ²Åv¡A²Õ´¤u·|¡B¹B¥Î½}¤u¤â¬q¡A¥H²Õ´¤§³Ò°Ê¤O¶q»P¶±¥D( ©Î¶±¥D¹ÎÅé )¹ÎÅé¨ó°Ó¡Aª§¨ú¸û¨Î¤§³Ò°Ê±ø¥ó¡C

   ¤£°Ý¬O¡u³Ò°Ê«OÅ@¥ßªk¡v©Î¡u¹ÎÅé¨ó°Ó¨î«×¡v§¡§Î¦¨¤F³Ò°Êªkªk·½Â×´I©Ê©Î¦h¼Ë©Ê¤§²z¥Ñ¡C«eªÌ¡A¤£¶È¦b¤@¯ë¥Á¨Æªk«ß¥H¥~¡A²£¥Í¤F³Ò°Ê«OÅ@ªk( ¦p³Ò°òªk )¡A§Y¦b¡u³Ò°ÊÃö«Yªk¡v( ¦p³Ò°Ê«´¬ùªk¥¿¦b­×¥¿ )¤è­±¤]¦b¹ï¥Áªk¶i¦æªÀ·|¤Æ¤u§@¡C«áªÌ¡u¹ÎÅé¨ó°Ó¡v¤è­±¡A©Ó»{§@¬°¨ó°Ó¨ó¬ù¤§¹ÎÅé¨ó¬ù¨ã¦³¡u³W½d®Ä¤O¡v¡A¬°³Ò°Êªkªk·½¤§¤@ºØ¡C¨Ã¥B¡A¬°¤F«P¦¨¹ÎÅé¨ó°Ó¡A¤]¦³¹ÎÅé¨ó¬ùªk¡B¤u·|ªk¡B³Ò¸êª§Ä³³B²zªkµ¥¹ÎÅé³Ò°Êªk¤§¥ßªk¡A»P¶Ç²Î¤§­Ó§Oªk¡A¦@¦P§Î¦¨¤F¦h¼Ë©Êªº³Ò°Êªkªk·½¡C³o´N¬O«OÅ@³Ò¤u¤§ªÀ·|­ì«h¤§¦¨ªG¡C

    

¤G¡B    ³Ò°Êªkªk·½¤§¤ÀÃþ

¦b¦p¤W©Ò­z·¥¬°Â×´I¡B¦h¼Ëªº³Ò°Êªkªk·½¤§¤¤¡A¦Uªk·½¤§©Ê½è©Î¤ÀÃþ¦p¦ó¡A¦³¥²­n¶i¤@¨B±´°Q¡A¥H¤W¨Ì¦UºØ¤£¦P¼Ð·Ç¡A±´°Q¦Uªk·½¤§©Ê½è¤Î¤ÀÃþ¡G

(¤@)        ª½±µªk·½»P¶¡±µªk·½

¦p¨Ì±o§_§@¬°µô§P¤§¤j«e´£¤§¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡A¥i¤À¬°¡uª½±µªºªk·½¡v¤Î¡u¶¡±µªºªk·½¡v¡Aª½±µªºªk·½¥]¬Aªk«ß¡B¹ÎÅé¨ó¬ù¡B³Ò°Ê«´¬ù¡B¤u§@³W«h¡A²ßºD¡A±oª½±µ§@¬°µô§P¤§¤j«e´£¡F¶¡±µªº¡uªk·½¡v¥]¬A¾Ëªk¡B¦æ¬F©R¥O¡Bªk²z¡B§P¨M¡B¾Ç»¡¡A¥»¨­¤£¯àª½±µ§@¬°µô§P¤§¤j«e´£¡A¥²¶·¥H¤W­zª½±µªk·½¬°¡u´C¤¶¡v¡A¶¡±µµo´§¨ä§@¥Î¡C

  

(¤G)        °ê®aªkªk·½»P¦Ûªvªk·½

¦p¨Ì¬O§_¨Ì¾Ú·í¨Æ¤H¤§·N«ä¦Ó¦¨¥ß¡A¥i¤À¬°°ê®aªkªk·½»P¦Ûªvªk·½¡C°ê®aªkªk·½¥]¬A¾Ëªk¡Bªk«ß¡B¦æ¬F©R¥O¡A¨ä¦¨¥ß«Y°ò©ó°ê®a¤§¶°Åé·N§Ó (¥Á·N)¡A¦Ó»P­Ó§O·í¨Æ¤H¤§·N«äµLÃö¡F¦Ûªvªk·½«h¥]¬A¹ÎÅé¨ó¬ù¡B³Ò°Ê«´¬ù¡B¤u§@³W«h¡B¶±¥D«ü´§Åv¡A¨ä¦¨¥ß«Y°ò©ó·í¨Æ¤H¤§·N«ä¡A¦Ó«D°ê®a¤§·N§Ó(µù11)¡C·í¨Æ¤H¤§·N«ä¤S¥i¤À¬°Âù¤è¤§·N«ä¤Î³æ¤è¤§·N«ä¡A¹ÎÅé¨ó¬ù¡B³Ò°Ê«´¬ùÄÝ©ó«eªÌ¡A¤u§@³W«h¤Î¶±¥D¤§«ü´§ÅvÄÝ«áªÌ¡C

[­p¼Æ¾¹]

(¤T)        ¤@¯ëªk·½»P¦¸¦ìªk·½

¦p¨Ì¬O§_¥Ñ¥Lªk·½¤§±ÂÅv¦Ó¦¨¥ß¡A¥i¤À¬°¤@¯ëªk·½¤Î¦¸¦ìªk·½¡A«eªÌ¬°ªk«ß¡B¾Ëªk¡A¨ä¥»¨­¬°¥ßªk¾÷ºc©Ò¨î©w¡A¨Ã«D¥Ñ¨ä¥Lªk·½±ÂÅv¦Ó²£¥Í¤§ªk·½¡A«áªÌ¡u¦¸¦ì¡vªk·½¦p¹ÎÅé¨ó¬ù¡B³Ò°Ê«´¬ù¡B¤u§@³W«h«Yªk«ß±ÂÅv·í¨Æ¤H¦Û­q¤§ªk·½(µù12)¡A¥u¦b±ÂÅv¤§½d³ò¨ã¦³¬Û·í©óªk·½¤§®Ä¤O¡A¶W¥X±ÂÅv¤§½d³ò§YµL®Ä¤O¡A¤£¦ü¤@¯ëªk·½¨ã¦³´¶¹M©Ê¡C¦Ü©ó¡A¹³¶±¥D¤§«ü´§Åv«h«Y·½¦Û³Ò°Ê«´¬ù¡A§ó¬O¦¸¦ìªk·½¤§¦¸¦ìªk·½¡C

     

(¥|)        ¹ÎÅé³Ò°Êªkªk·½»P­Ó§O³Ò°Êªkªk·½

¦p¨Ì³W½d¹ï¶H¬°³Ò¤u¹ÎÅé©Î­Ó§O³Ò¤u¡A¥i¤À¬°¹ÎÅé³Ò°Êªkªk·½»P­Ó§O³Ò°Êªkªk·½¡A«eªÌ(¹ÎÅé)¨Ò¦p¹ÎÅé³Ò°Êªk( ¨Ò¦p¤u·|ªk¡B¹ÎÅé¨ó¬ùªk )¡B¹ÎÅé¨ó¬ù¡F«áªÌ­Ó§O³Ò°Êªkªk·½¨Ò¦p­Ó§O³Ò°Êªk( ¦p³Ò°òªk )¡B³Ò°Ê«´¬ù¡B¤u§@³W«h¡C

    ¥Ñ©ó³Ò¤uÃö«Y¨ã¦³¡u¶°¹Î³Ò°Ê¡v¤§¥»½è¡A¦]¦¹¡AÁa¨Ï¬O­Ó§O³Ò°Êªkªk·½¤]¦³¡u¶°¹Î¤Æ¡v¤§¶É¦V¡A¨Ò¦p¡A¤u§@³W«h³W½d¤§¹ï¶H¬°¡u¶°¹Îªº¡v­Ó§O³Ò¤u¡F³Ò°Ê²ßºD¤]¬O¶°¹Îªº¡BÄ~Äò³Ò°Êªº²£ª«¡C

¤T¡B    ³Ò°Êªkªk·½¤§¦ì¶¥Ãö«Y

¦p«e©Ò­z¡A³Ò°Êªk¨ã¦³¯S§OÂ×´I¤§ªk·½©Î§Î¦¨¦]¯À¡A³o¨Ç¦h¼Ëªºªk·½©Î§Î¦¨¦]¯Àºc¦¨¤@ª÷¦r¶ð§Îªºµ²ºc¡A¦¹µ²ºc¤£¯àÀH«K¥H¤@ºØÄY®æªºµ¥¯Åµ²ºc¥[¥H²z¸Ñ¡A¦]¬°¦³¨Ç¶¥¼h¤¤ªº¤W¼h¤Î¤U¼h¶¡¤§Ãö«Y³Q³\¦h¤è¦¡©Ò§ËÃP(µù13)¡A¨Ò¦p¡A¥Ñ©ó©Ó»{¡u¦³§Q­ì«h¡v(Gunstigkeits-prinzip)ªº¦s¦b¡A¥u­n¦³§Q©ó³Ò¤u¡A¤U¶¥¼h¤§ªk·½Àu¥ý©ó¤W¶¥¼h¤§ªk·½¦Ó³Q¾A¥Î¡C

³oª÷¦r¶ðªº¶µºÝ¬O¾Ëªk¡C­ì«h¤W¡A¾Ëªk¨É¦³Àu¥ý©ó©Ò¦³¨ä¥L§Î¦¨¦]¯Àªº®Ä¤O¡C¨ä¦¸¡A¬Oªk«ß¨ãÅ餯¤F¾Ëªk¤§¤º®e¡A¦A¨Ó¬OÄÝ©ó¦Ûªv³W½d¤§¹ÎÅé¨ó¬ù¡B³Ò°Ê«´¬ù¡B¤u§@³W«h¡A³Ì«á¬O¶±¥D¤§«ü´§Åv¡B³Ò°Ê²ßºD¡Bªk²z¡C¯÷¨Ì¨ä¤W¤U¦ì¶¥¡A²©ö¦a±Æ¦C¦p¤U¡G

¾Ëªk

ªk«ß(¦æ¬FÄÀ¥O)

³Ò°Ê«´¬ù

¤u§@³W«h

²ßºD

ªk²z

     ³Ò°Êªk½Ñ¦hªk·½¶¡¤§Ãö«Y¦p¦ó¡H¦pªGªk·½»Pªk·½¶¡µo¥Í½Ä¬ð¡A¦óªÌÀu¥ý¾A¥Î¡H¥H¤U¤À¤£¦P¦ì¶¥ªk·½¤§Ãö«Y¤Î¦P¦ì¶¥ªk·½¶¡¤§Ãö«Y¡A¥[¥H»¡©ú¡G

(¤@)        ¤£¦P¦ì¶¥ªk·½¤§Ãö«Y

¤£¦P¦ì¶¥ªk·½¤§Ãö«YÀ³¨Ì¡u¦ì¶¥­ì«h¡v¤Î¡u¦³§Q­ì«h¡v¥[¥H³B²z¡G

1¡B¦ì¶¥­ì«h

©Ò¿×¦ì¶¥­ì«h( Rangprinzip ) ¬O«ü¸û°ª¦ì¶¥(©Î¸û±j)¤§³W½dÀu¥ý©ó¸û§C¦ì¶¥(©Î¸û®z)¤§³W½d¡C³Ò°Êªkªk·½¤§¦ì¶¥°ª§C¡A²©ö¦Ó¨¥¡A¨Ì¦¸¬°¡G¾Ëªk¡Bªk«ß¡B¹ÎÅé¨ó¬ù¡B³Ò°Ê«´¬ù¡B¤u§@³W«h¡B¶±¥D¤§«ü¥Ü¡A¦]¦¹¡A¤@­Ó¹H¾Ë¤§ªk«ß¡B¤@­Ó¹H¤Ïªk«ß¤§¹ÎÅé¨ó¬ù¡B¤@­Ó¹H¤Ï¹ÎÅé¨ó¬ù¤§³Ò°Ê«´¬ù¡B¤@­Ó¹H¤Ï³Ò°Ê«´¬ù¤§¶±¥D«ü¥Ü ( eine vertragswidrige Arbeitgebeweisung )¬OµL®Äªº©Î¦Ü¤Ö®Ä¤O¬O¦³ºÃ°Ýªº¡A´«¨¥¤§¡A¥ô¦ó¤@ºØ³W½d¹ï¨ä¤U¦ì¶¥¦U³W½d¡A¨ã¦³±±¨î¾÷¯à( Kontrollfunktion )(µù14)¡C

¡u¦ì¶¥­ì«h¡v¦b¾Ëªk¤§³W©w(µù15)¬O¤j®a©Ò¼ôª¾ªº¡F¦b³Ò°Êªk¤§»â°ì¡A«h¤À§O¨£©ó³Ò°òªk²Ä¤@±ø²Ä¤G¶µ( ³Ò°Ê±ø¥ó¤£±o§C©ó³Ò°òªk )¡B²Ä¤C¤Q¤@±ø(¤u§@³W«h¹H¤Ïªk¥O¡B¹ÎÅé¨ó¬ùµL®Ä)¡A°ò¥»¤W¡A¥i»¡¬O¦ì¶¥¤À©ú¡C

2¡B¦³§Q­ì«h

    ¤£¦P¦ì¶¥ªk·½¶¡¤§Ãö«Y¡A°ò¥»¤W¤]À³¦P®É¾A¥Î¡u¦³§Q­ì«h¡v¡C©Ò¿×¦³§Q­ì«h( Gunstigkeitsprinzip )¡A¬O«ü¡G·í¸û§C¦ì¶¥(©Î¸û®z)¤§³W½d¤§¤º®e¡A¸û¦³§Q©ó³Ò¤u®É¡A¸Ó¸û§C¦ì¶¥(©Î¸û®z)¤§³W½d¦³Àu¥ý®Ä¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b¦è¼w¡A·í¹µ¥D¤¹¿Õµ¹¤©³Ò¤u¸ûÁp¨¹¥ð°²ªk(BurlG )§ó¦h¤§¥ð°²©Î¸û¹ÎÅé¨ó¬ù§ó¦h¤§¤u¸ê®É¡A¦¹­Ó§O³Ò°Ê«´¬ù¤W¤§©Ó¿Õ¬O¦³®Äªº¡F¤Ï¤§¡A·í³Ò¤u¦Û¤w¦P·Nºû«ù§C©óªk«ß¤§¥ð°²½Ð¨DÅv©Î§C©ó¹ÎÅé¨ó¬ù¤§¤u¸ê½Ð¨DÅv¡A«h¬°µL®Ä¡A¦¹®É¡A¦ì¶¥¸û°ª(¸û±j)¤§³W½d¤OÀu¥ý¡A¤´¦³¦ì¶¥­ì«h( Rangprinzip )¤§¾A¥Î(µù17)¡C¦]¦¹¡A¦ì¶¥­ì«h¥i¥H»¡¬O¨ü¨ì¦³§Q­ì«h¤§­­¨î¡A§Y¡G¦ì¶¥­ì«h¾A¥Î©ó³Ò°Êªk¡Aºë½T¨¥¤§¡AÀ³«Y¾A¥Î©ó°¾Â÷³Ò¤u§Q¯q®É¡F¦b¶É¦V¦³§Q©ó³Ò¤u¤§½d³ò¤º¡A¤£¾A¥Î¦ì¶¥­ì«h¡C

 ¦³§Q­ì«h¦b§Ú°ê³Ò°òªk¤§³W©w¤¤¨Ã¤£©úÅã¡A¶È¯à±q²Ä¤@±ø¡u³Ì§C³Ò°Ê±ø¥ó¡v¡B¡u¤£±o§C©ó¡L¡L¡L¡v¤§¥ßªk·N¦®¤¤±À½×±oª¾(µù18)¡A¦ý¦b¹ÎÅé¨ó¬ùªk²Ä¤Q¤»±ø«á¬q«h¬Û¹ïªº©ú¥Ü¡u¦³§Q­ì«h¡v¡A¥ç§Y¡G¦b§Ú°ê¦³§Q­ì«h¨Ã«Dµ´¹ïªº¡A¥u¦³¦b¸Ó¹ÎÅé¨ó¬ù¨ÃµL©ú¤å¸T¤î¤§±¡§Î¤U¡A©l¦³¡u¦³§Q­ì«h¡v¤§¾A¥Î(µù19)¡C¥t¦³¤@¶µ¤ñ¸û¯S§O¤Î¤@¦V¸û¦³ºÃ¸q¤§°ÝÃD¬°³Ò°Ê«´¬ù»P¤u§@³W«h¶¡¤§¾A¥ÎÃö«Y¡A¤]À³¥H¡u¦³§Q­ì«h¡v°t¦X¡u¦ì¶¥­ì«h¡v¨Ó¥[¥H³B²z¡A§Y¡G­ì«h¤W³Ò°Ê«´¬ù¦ì¶¥°ª©ó¤u§@³W«h¡A¦ý¦p¤u§@³W«h¦³§Q©ó³Ò°Ê«´¬ù®É¡A¤u§@³W«h¤´¦³¾A¥Î(µù21)¡C

¡]¤G¡^¡B¦P¦ì¶¥ªk·½¤§Ãö«Y

¦Ü©ó¡A¦P¦ì¶¥ªk·½¶¡¤§¾A¥ÎÃö«Y¡A«hÀ³¨Ì¡u¥N´À­ì«h¡v¡]Ablosungsprinzip¡^¤Î¡u±M·~­ì«h¡v¡]spezialitatsprinzip¡^¥[¥H³B²z¡A¦¹®É¡A¦³§Q­ì«h¨ÃµL¾A¥Î¤§¾l¦a¡]µù21¡^¡C

1¡B   ¥N´À­ì«h

¥N´À­ì«h( Ablosungsprinzip )¬Û·í©ó¡u«áªkÀu©ó«eªk¡v(lexposterior derogat legi prior )­ì«h¡A§Y¡G·í¤@­Ó³W½d¸òÀH¥t¤@­Ó³W½d²£¥Í¡A¦p¦³½Ä¬ð®É¡A«á²£¥Í¤§³W½dÀu¥ý¾A¥Î¡C¨Ò¦p¡C·í¨â­Ó¹ÎÅé¨ó¬ù©Î¥ø·~¨ó©w¦b¬Û¦P®Ä¤O»â°ì( Geltungsbereich )¬ÛÄ~²£¥Í¡A«h«áªÌ±µ´À«eªÌ¡AÁa¨Ï¨ä¹ï³Ò¤u±a¨Ó¤£§Q¥ç¦P(¦]¦¹«Y¨ó¬ù¦Ûªv¤§»â°ì)¡A¦ý¦p«á¨ó¬ùÀÀ«ùÄò²MÀv¯S§Oµ¹¥I®É¥t·í§O½×(µù22)¡A¦¹¡u¥N´À­ì«h¡v¥ç¦³¾ÇªÌºÙ¬°¡u¯´§Ç­ì«h¡v( Ordnungsprinzip )¡A§Y·s³W½dÀu©óªº³W½d(µù23)¡C

     

2¡B   ¯S§O­ì«h

©Ò¿×¡u¯S§O­ì«h¡v( Spezialitatprinzip )¬O«ü¡G¦b¬Û¦P¦ì¶¥¤§½Ñ³W½d¤¤¡A¯S§O³W½d( speziellere Regelung )Àu¥ý©ó¤@¯ë©Ê³W½d¦Ó¾A¥Î¡AÁa¨Ï¨ä§ó¤£§Q©ó³Ò¤u®É¥ç¦P(µù24)¡A¨Ò¦p¡AÃö©ó®ü°Óªk®ü­û¤§³W©w¡AÀ³Àu¥ý©ó¤@¯ë³Ò°Êªk¡C

¥|¡B            ªk·½»P¦hºØ¤O¶q¤§§¡½Ä

³Ò°Êªk¨ã¦³¦p¦¹¦h¼Ë¤§ªk·½¡A¥¿¥Nªí¦UºØ¤O¶q©Î¶Õ¤O¦b³Ò°ÊÃö«Y¤¤¤§¨¤³v¡A¤]¦]¦¹¡A¦UºØªk·½¤§Ãö«Y¬O¤@ºØ°ÊºAªº¥B¤¬¬°®øªø¤§Ãö«Y¡A¦]®É¥N¤£¦P¡BªÀ·|¤£¦PÅܤơC¦b¦¹ºØ°ÊºAÃö«Y¤¤¡A¶±¥D¤§¤O¶qªí²{¦b¤u§@³W«h¡B«ü´§Åv¡A³Ò¤u¤§¤O¶qªí²{¦b¹ÎÅé¨ó¬ù¡A°ê®a¤§¤O¶q«hªí²{¦b³Ò°Ê¥ßªk¡A¤TºØ¤O¶q¡u¥æ¾Ô¡v¡A§Î¦¨¦UºØªk·½¤§®øªø¡C

    ¸Ô¨¥¤§¡A¤u§@³W«h( ¤Î«ü´§Åv )¥Ñ¶±¥D³æ¤è©Ò¨î©w¡A¥Nªí¶±¥D¤§¸gÀÙ¤O¶q¤Î·N§Ó¡A¬°¤F«OÅ@³Ò¤u¡A°ê®a¥H¥ßªk¤Î®e³\¤u·|¥H¹ÎÅ馿°Ê¤©¥H¨î¬ù¡Aªí²{¦bªk·½¤§¦ì¶¥Ãö«Y¤¤¡A¤u§@³W«h¤Î«ü´§ÅvÀ³¨üªk«ß¤Î¹ÎÅé¨ó¬ù¤§³W½d¡A§Y¦b¶±¥D¤§¤O¶q¥~¡A¥H°ê®a¤§¤O¶q¤Î³Ò¤u¹ÎÅ餧¤O¶q¤©¥H¨î½Ä( check and balance )¡A¦p¤U­±¤G¹Ï©Ò¥Ü¡G

   ¬°¤F§eÅ㦹ºØ¦h­«¤O¶q¤§Ãö«Y¡A¥i¥HªÀ·|¥D¸q°ê®a¤§¡u³æ¤@¡v¤O¶q¡A§@¬°©úÅ㤧¹ï·Ó¡C¦bªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¹ê¦æ­p¹º©Î¤¤¥¡¶°Åv¸gÀÙ(Plan oder Zentralverealtungwirtschaft )¡A¥Í²£¤u¨ã¦¨¬°°ê®a°]²£¡A³Ò¤u©ó°êÀç¥ø·~¤u§@¡AÁö¦b§Î¦¡¤W¿×³Ò¤u¬O¥D¤H©Î³Ò¤u¦Ûªv (Arbeiterselbstverealtung )¡A¦b³Ò°Êª§Ä³Åv¨Æ¹ê¤W³Q¸T¤î (defacto verboten )¡B¤u·|©Î¹ÎÅé¨ó¬ùÁö¥ç¦³¤§¡A¦ý¨ä¦s¦b¥t¦³¥\¯à( mit anderer Fucktion )¤§¹ê»Ú¤U¡A¦³Ãö¤u¸ê¤Î¨ä¥L³Ò°Ê±ø¥ó§¡¥Ñ¹ê¬I­p¹º¸gÀÙ¤§°ê®a©Ò¨M©w(µù25)¡A§Y¡G¦bªk·½½×¤W¡A³Ò°Ê±ø¥ó¥Ñ°ê®a(§Y¶±¥D)¥Hªk¥O³æ¿W¨M©w¡AµL¨M©w³Ò°Ê±ø¥ó¤§¹ÎÅé¨ó¬ù¬Æ¦Ü³Ò°Ê«´¬ù¡A¨ä±¡§Î¦p¥H¤U¤G¹Ï©Ò¥Ü¡G

     ¦b°ê®a§Yµ¥©ó¶±¥Dªº±¡§Î¤U¡A¥Ñ°ê®a³æ¤è©Ò¨î©wªº³Ò°Êªk¥O¡A´Xªñ©ó¶±¥D³æ¤è¨î©wªº¤u§@³W«h¡A´«¨¥¤§¡A³Ò°Êªk¥O¤§©Ê½è¡B¥\¯àµ¥©ó¤u§@³W«h¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L³Ò°Êªkªk·½¡A¦Ó°ê®a§Y¬°¶±¥D¡A¨ä¥»¨­¯A¤Î§Q¯qÃö«Y¡A¤w«D¯¸¦b³Ò¤u»P¡u¶±¥D¡v¤¤¶¡ªº¨î¿ÅªÌ¡A¦³Ãö¤u§@³W«hªº°ÝÃD¤]µ¥©ó¬O°ê®aªk¥Oªº°ÝÃD¤F¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥»¤å»{¬°¡A¦h­«¤ÎÂ×´Iªº³Ò°Êªkªk·½¡A¥¿¥Nªí­Ó¤H¡BªÀ·|¤Î°ê®a¦UºØ¤O¶qªº¨¤³v¡B®øªø»P§¡½Ä¡A¦³¨ä»ù­È¡A°ê®aÀ³¾¨¥i¯à§êºt¡u¤¤¶¡ªÌ¡v¤§¨¤¦â¡A§U¦UºØ¤O¶q¯à¦b¾A·í®É¶¡¡B¾A·íÀô¹Ò¡A¨ú±o¾A·í¤§§¡½Ä¡AÅý¦UºØ³Ò°Êªkªk·½µo´§¨ä¾A·í¾÷¯à¡C

 

 

 

 

µùÄÀ

 

µù1¡GZollner, Arbeitsrecht, S.62

µù2¡G¦¹§P¨M©ó79¦~5¤ë21¤é§P¨M¡A§P¨M«á¡AÂù¤è·í¨Æ¤H©ó®x¥~©M¸Ñ¡A¥Ñ®Õ¤èµoµ¹Â÷¾ÃÒ©ú®Ñ¡A¥Ñ±Ð®vµn³ø¹Dºp¤ÎºM¦^¶D³^¡C

µù3¡GÃö©ó¦¹§P¨M¤§µûÄÀ¡A¥i°Ñ¤ý¿AŲ¡A¶±¥D¹ïÂ÷¾³Ò¤uµoµ¹ªA°ÈÃÒ©ú®Ñ¤§¸q°È¡A¸üªk¾ÇÂO¥Z¡A²Ä140´Á¡A²Ä15­¶¥H¤U¡C¥t°Ñ¥»¤å²Ä¤E³¹²Ä¤@¸`¡C

µù4¡G°Ñ¨£¬î¥Ð¦¨´N¡A³Ò°Ê«´¬ù½×¡A¸ü©óªh¥Ð½_¦¸­¦ÁÙ¾ä¬ö©À¡A¬L©M49¦~5¤ë25¤é¥Xª©¡u³Ò°ÊªkÇU°ò¥»°ÝÃD¡v¤U¨÷¡A²Ä¤­¤@¤­­¶¡C

µù5¡G°Ñ¨£¤º¬F³¡74¦~9¤ë5¤é(74)¥x¤º³Ò¦r²Ä328433¸¹¨ç¡C

µù6¡G°Ñ¨£¤º¬F³¡74¦~12¤ë5¤é(74)¥x¤º³Ò¦r²Ä357972¸¹¨ç¡C

µù7¡G¦b¥Áªk»â°ì¡A¦³Ãö¤g¦a¤è­±¡A¦a¬F¥DºÞ¾÷Ãö¤]°µ¤FÂ×´I¤§¦æ¬FÄÀ¥O¡C

µù8¡G¬î¥Ð¦¨´N¡A«e´¦¤å¡A²Ä503¡B504­¶¡C

µù9¡G°Ñ¨£ Adomeit, Rechtsquellenfragen im Arbeitsrecht, S .99;  Zollner, Arbeitsrecht, S.68.69¡C

µù10¡G°Ñ¾\¤ý¿AŲ¡A³Ò¤uªk¤§ªÀ·|¥\¯à¤Î³Ò¤uªk¾Ç¤§°ò¥»¥ô°È¡A¦¬©ó¥Áªk¾Ç»¡»P§P¨Ò¬ã¨s¡A²Ä¤G¥U²Ä352¡B353­¶¡C

µù11¡GSijnzheimer§Y±N³Ò°Êªkªk·½¤À¬°°ê®aªº³Ò°Êªk¤Î¦Ûªvªº³Ò°Êªk¡A¨£¤óµÛ¡A Grundzuge des Arbeitsrecht, ÝͱT¤G­¦¡AçdªhÁ¾¤@Ķ¡A51¡X60­¶¡C¤S¦³±N³Ò°Êªkªk·½¤À¬°¡u¨î©wªk¡v¤Î¡uªÀ·|ªº¦Û¥Dªk¡v¡A»P¤W­z¤ÀÃþÃþ¦ü¡A°Ñ¨£¥»¦h²E«G¡A³Ò°ÊªkÇUªk·½¡A¦¬©ó¤óµÛ³Ò°ÊªkÁ`½×¡A21­¶¥H¤U¡F¤S¦³±N¨ä¤À¬°¡u¥Ñ¤W¨î©w¤§ªk¡v( ¨î©wªk )¤Î¡u¥Ñ¤U¥Í¦¨¤§ªk¡v( ¦Û¥Dªk¤Î²ßºD )¡A¦³¥Õ¨É¡A³Ò°ÊªkÇUªk·½¡A¦¬©ó¤é¥»³Ò°Êªk¨ó·|½s¡A·s³Ò°ÊªkÁ¿®y²Ä1¨÷¡A61­¶¥H¤U¡C

µù12¡G¡u¦¸¦ìªk·½¡v¤§¥Î¥Ñ¡A°ÑDahm, Deutsches Recht, S.36¡A¤Þ¦Û¶À­Zºa¡Aªk¾Ç¤èªk»P²{¥N¥Áªk¡A²Ä306­¶¡C

µù13¡GZollner, Arbeitsrecht, S.62¡C

µù14¡G°Ñ¨£Hannau/Adomeit, Arbeitsrecht, S.30; Schmid Grundzuge des Arbeitsrechts, S.39¡C

µù15¡G¾Ëªk²Ä¤@¤C¤@±ø³W©w¡uªk«ß»P¾Ëªk¬»Ä²ªÌµL®Ä¡v²Ä¤@¤C¤G±ø³W©w¡u©R¥O»P¾Ëªk©Îªk«ß¬»Ä²ªÌµL®Ä¡v¡C

µù16¡G°Ñ¨£©åµÛ¡u³Ò°Ê°ò·Çªk¹ê¥Î¡v²Ä¤@¥U¡A²Ä48­¶¡B91¡B92­¶¡C

µù17¡G°Ñ¨£Schmid, Grundzuge des Arbeitsrechts, S.40; Hanau/Adomeit, Arbeitsrecht, S.30¡C

µù18¡G³Ò°òªk²Ä¤@±ø²Ä¤@¶µ³W©w¡u¬°³W©w³Ò°Ê±ø¥ó³Ì§C¼Ð·Ç¡L¡L¡L¯S¨î©w¥»ªk¡v¡A²Ä¤G¶µ³W©w¡u¶±¥D»P³Ò¤u©Ò­q³Ò°Ê±ø¥ó¤£±o§C©ó¥»ªk©Ò³W©w¤§³Ì§C¼Ð·Ç¡v¡C

µù19¡G¹ÎÅé¨ó¬ùªk²Ä¤Q¤»±ø«á¬q³W©w¡u¡L¡L¡L¦ý²§©ó¹ÎÅé¨ó¬ù¤§¬ù©w¬°¸Ó¹ÎÅé¨ó¬ù©Ò®e³\¡A©Î¬°¤u¤H¤§§Q¯qÅܧó³Ò°Ê±ø¥ó¦Ó¬°¸Ó¹ÎÅé¨ó¬ù©Ò¤£¸T¤îªÌ¬°¦³®Ä¡v¡C

µù20¡G¨ãÅé¨Ò¤l¤Î»¡©ú¡A°Ñ¨£©åµÛ¡A³Ò°Ê°ò·Çªk¹ê¥Î²Ä¤@¥U¡A²Ä76­¶¡C

µù21¡GSchmid, Grundzuge des Arbeitsrecht, S.40¡C

µù22¡GHanau/Adomeit, Arbeitsrecht, S.30.31¡C

µù23¡GSchmid, «e´¦®Ñ¡A S.40¡C

µù24¡GHanau/Adomeit, Arbeitsrecht, S.31¡C

µù25¡GHanau/Adomeit, «e´¦®Ñ¡AS.19ff¡C