½«²zªk«ß¨Æ°È©Ò¼s§i¦ì¸m


ªk«ß¿Ô¸ß ¢x  ªk«ß®ÑÄy ¢x  °ê»Ú¦X§@ ¢x  «ß®v±À¤¶

Àç·~¯µ±K¤§«OÅ@

Àç·~¯µ±K (trade secret) ¬O¤@ºØ¤£¬°¥L¤H©Òª¾ªº°Ó·~¸ê®Æ (business information) ¡A¥¦¯à¨Ï¯µ±K¤§©Ò¦³ªÌÀò±o¤@ºØÄvª§¤Wªº§Q¯q¡Cªñ¦~¨Ó¡A²£·~¬É¦]Àç·~¯¦±K¥~¬ª¦Ó¤Þ°_­I«H¡B«I¥e¡B·l®`½ßÀv¤§©x¥qªÌ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦Û­È±o­«µø¡C

  ¤½¥­¥æ©öªk²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Ú³W©w¨Æ·~¤£±o¥H¯Ù­¢¡B§Q»¤©Î¨ä¥L¤£¥¿·í¤èªk¡AÀò¨ú¥L¨Æ·~¤§²£

¾P¾÷±K¡B¥æ©ö¬Û¹ï¤H¸ê®Æ©Î¨ä¥L¦³Ãö§Þ³N¯µ±K¡A¬°Àç·~¯µ±Kªº«OÅ@¤S´£¨Ñ¤F¤@±ø³~®|¡C¬Û¹ï©ó¶Ç

²Îªº¥Áªk¡B¦Dªk¡A¨ä¯SÂI¬O¡G™A¦Dªk¤W§«®`¯µ±K¸o¤§³B»@¹ï¶H¬O¡u¦æ¬°¤H¡v¡A¥B¸Ó¡u¦æ¬°¤H¡v¡AÁÖ

³Q®`¤H¦³«´¬ù¤W©Îªk¥O¤W¤§¯S®íÃö«Y¡A§Y¦æ¬°¤H­­©ó¨Ì«´¬ù©Îªk¥O­t¦³«O¦u¯µ±K¸q°È¤§¤H¡C¦p¦æ

¬°¤HµL¦¹¨­¤À©Î¦æ¬°¤H¤w±N¯µ±Kµ¹¤©¤@Ävª§¤§¥ø·~¡A¦¹¦æ¬°¤H¤Î¸Ó¥ø·~¨ÃµL¦D¨Æ³d¥ô¡F¤Ï¤§¡A¨Ì

¤½¥­¥æ©öªk¤W­z³W©w¡AÀ³­t³d¥ôªÌ¬°Ävª§¤§¡u¥ø·~¡v¡A¤½¥­¥æ©öªk±N»P¦Dªk§«®`¯µ±K¸o¤§³W©w¡A¬Æ

¦Ü­I«H¡B«I®`¤§³W©w¡A³Q¨Ö¥Î¥H«OÅ@Àç·~¯µ±K¡C™B¥Áªk¤W¤§·l®`½ßÀv¤£¥~¥G¨Ì«´¬ù¤Î«IÅv¦æ¬°½Ð

¨D·l®`½ßÀv¡A«eªÌ¶È­­©ó¡u«´¬ù¤§¬Û¹ï¤H¡v¡A³Q®`¤HµLªk¦VµL«´¬ùÃö«Y¤§¥ø·~¨Ì«´¬ù½Ð¨D½ßÀv¡F«á

ªÌ¡A«IÅv¦æ¬°¤§«ÈÅé¡A¨Ì¥Áªk²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¥|±øªº³W©w¡A­ì«h¤W¶È­­©ó¡uÅv§Q¡v¡AÀç·~¯µ±K¤¤½Ñ¦h¶µ

¹õ§¡©|¥¼§Î¦¨¨ãÅ骺±M§QÅv©ÎµÛ§@Åv¡AÃø©ó³Q»{¬°«IÅv¦æ¬°¤¤¤§¡uÅv§Q¡v¡A¬G¤]Ãø©ó¨ü¨ì«OÅ@¡C¤½

¥­¥æ©öªk¬I¦æ«á¡A²Ä¤T¤Q¤@±ø³W©w½d³òÂX¤j¦Ü¡uÅv¯q¡v¤§«I®`¡A±NÁÖ¥Áªk¨Ö¥Î¥H«OÅ@Àç·~¯µ±K¡C

    Àç·~¯µ±Kªº¶µ¥Ø©Î½d³ò¦p¦ó¡H¤½¥­ªk¦CÁ|¡u²£¾P¾÷±K¡B¥æ©ö¬Û¹ï¤H¡q«È¤á¡r¸ê®Æ¡B¨ä¥L¦³Ãö

§Þ³N¯µ±K¡v¤TÃþ¡C°£¥æ©ö¬Û¹ï¤H¡q«È¤á¡r¸ê®Æ¦ü¸û©ú½T¥~¡A¨ä¾l²£¾P¾÷±K¡B§Þ³N¯µ±K¸û¤£½T©w¡A

¥B¥H¡u¯µ±K¡v¬°¯S¼x¡C

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀç·~¯µ±K¥²¶·¬O¡G™A¾A©ó«OÅ@ªº (proper subject to protection) ¸ê®Æ¡A™B¨ã¦³

¯µ±K©Ê¡C

    ©Ò¿×¡u¾A©ó«OÅýªº¡v¸ê®Æ¡A¥]¬A¥ô¦ó¥Î©ó¤u°Ó·~¤Wªº³]­p (device)¡B¦¡¼Ë (pattern)¡B³B¤è

©Î¤½¦¡ (formula) ¡B½s»s (compilation)¡B¸ê®Æ (information)¡A¦]¬°³o¨Ç¸ê®Æªº¨Ï¥Î¡A¬Û¹ï©ó

¤£ª¾¤§Ävª§ªÌ¡A¨Ï¥ÎªÌ¦³¥i¯àÀò±o§Q¯q¡C³o¨Ç¸ê®Æ¤£°Ý¬O¦³§Îªº (tangible) ©ÎµL§Îªº (intangible)

§¡ÄÝ©ó­È±o«OÅ@ªº¡A¦ý¦pªG¬O ¡u¤½¦@ºÞ»â¡v (public domain)¡B¤w¥Xª©ªº¡B¨ä¥Lµoªíªº (dis

closed) ¡B©úÅã¦a¨Ì¾Ú±`ÃÑ (common sense)¡B ¤@¯ëª¾ÃÑ (common knowledge) µ¥¡A«h¤£­È±o

«OÅ@¡C©Ò¿×¥u¦³¯µ±K©Ê«üªº¬O³B©ó¯µ±K¦X²z¤§ª¬ºA¡A§Y¥²¶·¾Ö¦³ªÌ¦³¨Ï¸ê®Æ³B©ó¯µ±Kª¬ºA¤§·N¹Ï

(intention to keep secret)¡A¦¹·N¹Ï¤£°Ý¬O©ú¥Üªº©ÎÀq¥Üªº§¡¥]¬A¦b¤º ¡qµù1¡r¡A¦b®d°È¤W³Ì²

³æªº¬O»\¤W¡u±K¡v ¦r©Î¦³ºÞ²z¸ê®Æ¤§¤H­û¦b¶i¦æºÞ²z¤¤¡C

   ¨ä¦¸¡A¤£ªk¤D¬O¨ú¯µ±K¤§¤èªk¡A¤½¥­ªk³W©w¡u¥H¯Ù­¢¡B§Q»¤¤Î¨ä¥L¤£¥¿·í¤èªk¡v¡C¯Ù­¢¸û®e©ö

²z¸Ñ¡A§Q»¤³Ì¨å«¬ªº¨¬¡u¸ì¸ï¡vºÞ²z¯µ±K¤§¤H­û©Î­û¤u©Î¡u¦¬ÅB¡vÁʶR¡F¨ä¥L¤£¥¿·í¤èªk¥]¬A¡uÅÑ

¨ú¡v¸ê®Æ¡B´c·N¦¬Áʤw¬y¥X¤§¯µ±K¡B´c·N«õ¨¤¡C¤ñ¸û¤£©ú½Tªº¬O§Þ³N¤H­û¦Û²Õ¤½¥q±q¨ÆÄvª§¦æ¬°¡C

¦]¦¹¡A¥»¤å»{¬°¡A¥Ñ©ó¡u¤£¥¿·í¤èªk¡v¬O¤@­Ó·¥¤£½T©wªºªk«ß·§©À¡A¦pªG§Ú­Ì¦b»ù­È¤W»{¬°²Ä¤Q

¤E±ø²Ä¤­´Úªº­«ÂI¬O³W½d¥H¥L¨Æ·~¤§Àç·~¯µ±K±q¨ÆÄvª§¦æ¬°¦³§«Ãª¤½¥­Ävª§¤§¸·¡A¦Ó¤£¦bÀò¨ú¯µ

±K¤§¤èªk¡A«h¦³¥i¯à±N¡u¤£¥¿·í¤èªk¡vÂX±i¸ÑÄÀ¦¨¡u¤Z¥¼¨Ì¹ï»ù©Î¦Xªk¤è¦¡¨ú±o¥L¨Æ·~¤§Àç·~¯µ

±KªÌ¡C§¡Äݤ£¥¿·í¤èªk¡v¡A«h¥»´Ú³W©w¥i¾A¥Î¤§½d³ò§Y¬Û·í¼sªx¡A¬Æ¦Ü¥]¬A­ì¦]¤£ª¾±¡¡qµ½·N¡r ¦Ó

¨ú±o¯µ±KªÌ¡A¦Û³Q¶Ê§i¥H«á¡A§Y³B©óª¾­Å¡q´c·N¡r¤§¨Æ·~¡C

   µM¦Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A¤W­zªk«ß­n¥óªºÃø«×Á`¤ñ¤£¤W¨Æ¹ê¤§Ãø©óÃÒ©ú¡C³Q¼f¤H¥²¶·ÃÒ©ú¨ä¥ý¾Ö¦³

¬YÀç·~¯µ±K¡A¨ä¦¸¶·ÃÒ©ú¬Y¨Æ·~¤§²£¾P¡B§Þ³N¸ê®Æ«Y¨Ó¦Û³Q«È¤H¡A³o¨Çµ´«D©ö¨Æ¡A¦]¬°¡A¯à°÷ºÙ

±o¤W¬O¡u¯µ±K¡vªº¡A¥»¨Ó´N¤Ö¦³¤Hª¾¹D©Î¤Ö¦³ÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ©ú¡C«öÀç·~¯µ±K¤§«Dªk®¿¨ú (misappropri-

ation) ¡A¦]¥i¯à¬O°½ÅÑ¡B²£·~¶¡¿Ò©Î¼ç¤J¿sµø (instrusive surveillance)¡A¦ý³Ì³q±`ªº¤è¦¡¨¬¡A

±µÄ²¯µ±K¤§¨ü¹µ¤H¦]Â÷¾¦Ó¨ü¹µ©óÄvª§¤½¥q©Î¦Û²Õ¤@·s¤½¥q¡AµM«á»P­ì¤½¥qÄvª§¡A©Ò¥H¡A¥ø·~¥­

®É¹ï±µÄ²¯µ±K¤§­û¤u¤§ºÞ²z¸ê®Æ¡AÀ³¬O¨ä¤¤¸û¥i¾aªº¸ê®Æ¤F¡C

   ¦b³d¥ô¤è­±¡A¦D³d¥H¥DºÞ¾÷Ãö©R¥O°±¤î¦Ó¤£°±¤î¬°­n¥ó¡q²Ä¤T¤Q¤»±ø¡r¡A¦]¦¹¡A½×ªÌ»{¬°¹ï©ó

¡u¤@¦¸¡vÅѵs§Y¤w¨ú±o¥L¤HÀç·~¯µ±K¤§¦æ¬°¡A©Î¤@¦¸¶ÑÅÑ¥¼¦¨¦Ó°±¤î¨ä¦æ¬°¤§¤H¡A¨Ì¤½¥­ªk¨ÃµL

¦D³d¡qµù2¡r¡C§óÄY­«ªº¬O¡A¤@¦¸¨ú±o«á¤§¡u¨Ï¥Î¡v ¦æ¬°¤Î¦b¡u¬ªÅS¡v ¦æ¬°¡A¤]¤£¯A¤Î¤½¥­ªk¤§¦D

¨Æ³d¥ô¡qµù3¡r¡A¬G¤½¥­ªk²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Ú¤U­±¦ü©y¥[¤W¡u©Î¨Ï¥Î¸Ó¯µ±K±q¨ÆÄvª§¤§¦æ¬°¡v¡A¨Ï©R

¥O°±¤î¤§¦æ¬°¤]¥]¬A¡u°±¤î¨Ï¥Î¡v¡A¤Z¤£°±¤î¨Ï¥ÎªÌ¥ç­t¤½¥­ªk¤§¦D­t¡C¦b¥Á¨Æ³d¥ô¤è­±¡AÁöµM¤½

¥­ªk³W©w¤F¡u°£¥h«I®`¡v¤§±ÏÀ٤覡¡q²Ä¤T¤Q±ø¡r¡A¦ýÀç·~¯µ±K¦³¤@³¡¤À©TµM¥i¥H¥H¡u¨ú¦^©Î®ø°£

¸ê®Æ¡v¤§¤è¦¡°£¥h«I®`¡C¦ý¤]¦³¤@³¡¤À¦b³Q¥L¤H¡uª¾¡v¤§«á¡A§¹¥þ±q¸£¤¤¥¢¥h°O»õ¦ÓµLªk°£¥h«I

®`¡A¦]¦¹¡A­«ÂIÀ³¦b©ó¡u¤£¦A¨Ï¥Î¡v¸ÓÀç·~¯µ±K¡C¤½¥­ªk²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Ú¤U­±¥[¤W¡u©Î¨Ï¥Î¸Ó¯µ

±K±q¨ÆÄvª§¤§¦æ¬°¡v¥i¥H¹üÅã³o¤è­±¤§·N¸q¡C­±¹ï¤W­z¯Ê³´¡A©Ò©¯¡A¨Æ«áÁÙ¦³·l®`½ßÀv¤§°ÝÃD¡A

¬°¤F§JªA³Q®`¤HÃÒ©ú¨ä¨ü¦h¤Ö·l®`¤§§xÃø¡A¤½¥­ªk³W©w±o¥H«I®`¤H§x«I®`¦æ¬°¦Ó¨ü¨ì¤§¡u§Q¯q¡v

§@¬°·l®`ÃB¡AÁöµM§Q¯q¦h¤Ö¤]¤@¼ËÃø©óÃÒ©ú¡A¦ý¦Ü¤Ö»¡©ú«I®`¤H¡u¨Ï¥Î¡v¦æ¬°¡A¦b¤½¥­ªk¤W¨ã¦³

­«¤j·N¸q¡A³o©M¥»¤å©Ò±j½Õ¡u¨Ï¥Î¡v¥L¤HÀç·~¯µ±K±q¨ÆÄvª§¦æ¬°©M¡uÀò¨ú¡vÀç·~¯µ±K¨Ì¼Ë­«­n¡A

¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¥u¬O¤½¥­ªkªº±ø¤å¤£¤Ó°÷¦Ó¤w¡C¦pªG·í¨Æ¤H»{¬°¤½¥­ªk²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Ú¤£¤Ó°÷¡A³Ì¦n

»P¤½¥­ªk²Ä¤G¤Q¥|±ø¡uÅ㥢¤½¥­¤§¦æ¬°¡v¨Ö¥Î¡C

µù1¡G¥H¤W°Ñ¦ÒMichael D. Oliver, Antitrust liability for bad faith assertion of trade secrets, 18 U. Balt. U. Rev. p. 544¡X545, 1989
µù2¡G½²©ú¸Û¡B³¯®a«T¡B¼B²Ð¼Ù¡B§õ®a¼y¡A¨£¸gÀÙ¤é³ø¡A¤K¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤@¡F¤Î¼B²Ð¼Ù¡A±q·NÃÑ«¬ºA¤Î°õ¦æ¹ê°È¬Ý¤½¥­¥æ©öªk¡A­¶¤G¤G¡C
µù3¡G®}§»ª@¡A¤½¥­¥æ©öªk»PÀç·~¯µ±K¡A¤u°Ó®É³ø¡A¤K¤Q¡B¤T¡B¤T¤Q


¦^¤W­¶ BACK

µÛ§@Åv¢x ³Ò°Ê°ò·Çªk¢x ¤uµ{ªk»P¬F©²±ÄÁÊ¢x ¿Ä¸ê¯²¸î¡B¤À´Á¢x ¨ÖÁʤΤ½¥q¥X³f¢x ¨k¤k¤u§@¥­µ¥ªk¢x ¤½¥­¥æ©öªk
¶ÅÅv½T«O¡E²¼¾Ú¢x ±B«Ãªk«ß¢x ¤¤°ê²Î¤@°ÝÃD¢x ¤¤°ê¤å©ú¿³°I¥v¢x ¤¤°ê§ë¸ê¢x ¶Dª¬½d¨Ò¢x ¦sÃÒ«H¨ç½d¨Ò
«´¬ù¡E¤u§@³W«h½d¨Ò


¢x¨ä¥Lªk«ß¬ÛÃöºô¯¸¢x¦U³¡·|¬ÛÃöºô¯¸¢x¦^­º­¶¢x